Nicolas Sarkozy à Downing Street le 8 décembre 2008
Le CV de Nicolas Sarkozy figurait sur cette page, avec la possibilité de cliquer sur "Écouter".Une voix automatique débitait le CV du Président de la République en anglais, avec un accent français prononcé. Twitter et facebook s’en sont immédiatement saisi. Des commentaires tels que:
@QuentinGirard"Le C.V. de Sarkozy. Cliquez sur "écouter". Priceless. http://bit.ly/cRIUN7"
@Humourdedroite"[Concours] Toi aussi réécris le CV pour aveugles de Nicolas Sarkozy et partage le avec la France entière http://bit.ly/bwBYSS"
@AnneLaureYI "EPIC FAIL du CV pour aveugles de Nicolas Sarkozy. cliquez sur "écouter" http://bit.ly/cRIUN7"
A peine trois heures plus tard, l’Élysée a riposté, faisant taire la voix en question. Mais certains ont eu la bonne idée d’immortaliser le CV audio de Nicolas Sarkozy. Nous voilà rassurés.
@vincentglad "Oh, l’Elysée nous lit. La voix s’est tue ici
http://bit.ly/9mVSZx
Mais encore écoutable par là http://bit.ly/bZzJHl thx @QuentinGirard"
F.L.
Crédits photo: Downing Street/Flickr
Vu que le texte (tel qu’il apparaît à 20h50 le 29/03) comporte déjà une bonne grosse faute dans le titre : Président (pour President), on pouvait s’attendre au pire.
Le français de président est bien président …
C’est en anglais qu’il n’y aurait pas d’accent … C’est ce que tu voulais dire ?
ADN san toi tu dois pas être français, Pierre Lambert dit juste que dans le titre anglais y’a un accent donc sa craint…
En effet ca craint
Franchement un pré doctorat!!! qu’est que ça veut dire? On passe un thèse ou on la passe pas !!!! donc il a un niveau bac+5!